First Daughter

1:25:01

Trebate poèeti razmišljati
o nekim drugim moguænostima.

1:25:31

- Kako si?
- Dobro. -Dobro si?

1:25:39

Sam...

1:25:41

Nesretna si.

1:25:43

Ako æeš ovdje biti,
onda budi. Potrebna si mi

1:25:47

ovdje, i ako æeš ostati,
ponašaj se kao odrasla.

1:25:52

Oèigledno je da
shvaæam jednu stvar tata.

1:25:56

Na tvojoj sam strani i
uz mamu cijeli svoj život.

1:26:00

Zbog toga sam došla
kuæi, nema potrebe da mi

1:26:03

govoriš koliko je bitno
biti uz ljude koje voliš.

1:26:06

Ovdje sam! I ako želiš da
odrastem morat æeš mi to dozvoliti.

1:26:21

- Što se dogaða sa Sam?
- Pa...

1:26:25

- Što je bilo?
- Ništa.

1:26:28

Sjeæaš se kada je bila mala...

1:26:30

Kada je našla onu žabu i
nismo joj dali da je zadrži,

1:26:35

pa je napravila onaj nevjerojatno
slatki ljuti izraz lica?

1:26:41

- Da...
- Opet ima taj izraz lica.

1:26:46

Reæi æu ti nešto prije nego
se popnem na govornicu.

1:26:50

- Pokupila je sve loše navike od mene.
- Stvarno?

1:26:55

Da, stvarno

1:26:58

I?