:11:03
Det finnes faktisk mennesker som ikke lever
livet etter en timeplan inndelt i minutter.
:11:08
- Hvordan lever de?
- Mia står i trafikkork. Kommer om ti minutter.
:11:12
Hun burde få den gode sengen
hvis hun må bo med meg.
:11:15
- Sjekket du reiseruten med Liz?
- Etter...?
:11:19
Bare noen små arrangementer
faren din og jeg tenkte du ville delta i.
:11:25
Ja... Har jeg noe valg?
:11:28
- Sir.
- Ja.
:11:31
- Skatt.
- Allerede?
:11:34
Som om du ikke gleder deg til at vi skal gå.
:11:36
Presidenten og førstedamen, ja.
:11:42
Mamma og pappa, ikke så veldig.
:11:47
Kom igjen. Vi har en kampanje å styre.
:11:51
Tre, to, én.
:11:55
Husk at en full maskin tørker fortere
enn en halv. Ta alltid trappene.
:12:00
- Ikke gå opp i småting.
- Og ikke la de små tingene gå opp.
:12:04
Og faren din har en kampanje her hele uken.
:12:09
- Trenger du noe, så ring Liz.
- Det går bra.
:12:12
Takk.
:12:21
Du klarer deg kjempebra.
:12:36
OK. Se på meg, jeg finner ikke ord.
:12:41
Bare si at du vil savne meg, pappa.
:12:54
Så når valget er over,
skal vi tilbringe tid sammen.
:12:59
En hel dag. 24 timer.