:02:00
Det gør jeg, Robert.
:02:02
find en fin...
Åh, her er en tom kupé.
:02:04
- far.
- Jaa?
:02:05
far, må jeg ikke komme
med dig istedetfor?
:02:09
Robert, hvem er den viktigeste
medlem i alle misioner?
:02:13
Du er - piloten.
:02:15
Nej , det er navigatøren.
Piloten skulle fare vild uden ham.
:02:21
Mor og jeg ville gerne se
at du kan holde kursen.
:02:24
I kan regne med mig.
:02:30
Så du altid kan finde mig.
:02:34
Dit kompass.
:02:43
Jeg kommer til at savne dig.
:02:48
klar til afgang.
:02:52
- Tag plads på toget.
:02:53
- Vær nu en dygtig pige.
:02:55
Lov at gøre som onkel Albert siger.
:02:57
Anthea, ta den her. Her er en til.
:03:03
- farvel, mor!
- bare du kunne komme med os.
:03:05
- farvel, far.
- farvel, mor.
:03:17
Under rejsen forsøgte Cyril
at vise hvem der bestemde,
:03:20
men jeg kan ikke lide ham.
:03:22
Jeg tænkte at en sommer på landet,
:03:24
uden vores forældrer,
kunne bare betyde en tig.
:03:29
Æventyr.