:43:00
Kom nu, børn.
:43:01
i kan måske snyde min far,...
:43:04
...men jeg har nogle beviser for at...
:43:07
...sætte jer i fængelse, i resten af jeres liv.
:43:19
Puh.
:43:20
sikken dag det har været.
:43:22
- Den kunne havede været værre.
- Værre?
:43:25
hvordan? Du skaber altid problemer.
:43:27
hold op med at hakke på mig.
:43:29
Desuden var du ret hurtig
inde bagved rattet på bilen.
:43:32
Hvorfor er du altid så besværglig?
:43:34
hvorfor skal du altid bestemme allt?
:43:36
Du tror du er voksen, men det er du ikke.
:43:38
hold op! bråk dig nu ikke.
:43:40
Søde.
:43:43
Jeg skulle tage hånd om jer.
:43:45
- Det betyder ikke at jeg må gøre som du siger.
- Jo, det gør det!
:43:48
- Nej, det gør det ikke!
- Jo, det gør det!
:43:50
Du er ikke min far.
:43:53
Hallo?
:43:55
åh, åh, åh, åh.
:43:57
hvad er det for balade?
:43:59
Så mange sure miner.
:44:02
Jeg har måske noget som
kan muntrer jer op.
:44:05
Lidt magi.
:44:07
Søde, ikke mere magi.
:44:09
Abra Chihuahua!
:44:13
Lad mig se. Lad mig se.
:44:15
- Det er til os allesammen!
- Det er fars håndskrift.
:44:19
åben det, Cyril. Skynd dig lidt.
:44:21
Med alt det rod, så glemte jeg det næsten.
:44:25
Kære børn,
:44:27
håber at i har det godt alllesammen,
leg og lav balade hele dagen,
:44:30
og trives på landet.
:44:33
Han fik alligevel ret i baladen.
:44:35
Jane, Jeg håber at du nyder violinen.
:44:38
hvor svært det end føles nu,
:44:40
kommer du have mmeget glæde af den i fremtiden.
:44:44
Anthea, jeg har haft meget glæde
af bogen du glemte i min bagage.
:44:48
"Den styrtdykende Pilot fra Poslewait".
:44:50
vennerne i plutonen
står i kø for at låne den.
:44:53
Og, Robert...
:44:55
Sopwith-planet er lidt svær,
men hun er en skøndhed.
:44:58
Jeg ønsker at jeg kunne møde jer.