:42:00
Nej, det er sandt.
Børnen, guldet og drivhuset.
:42:03
Jeg har dem.
:42:05
Dømmes de til 20 år i fængelse?
:42:07
- hvad i...?
- Men...
:42:10
forbryderne flygter. alamerer politiet!
:42:19
uventet tidpunkt.
:42:21
Nattelige udflygtter... uopdragene ungdom...
:42:23
Morgen duft.
:42:26
uventet situation. Martha, forklare.
:42:28
Vi gik en tur med hunden.
:42:30
- ikke sandt, børn?
- Ja, Martha.
:42:33
Aah, Hundenes hyllen!
:42:35
Springer med flokken
en forårsmorgen, æh?
:42:37
Frisk luft, viftende haler, æh?
:42:40
hvor meget er hunden i...?
:42:42
- Men vi har ingen hund.
- Anvend fantasien, Horace.
:42:45
Guldet.
:42:47
Ja, guldmønten. Stille allesammen.
:42:54
Horace... Horace!
:42:57
Du begynder at opføre dig underligt.
:43:00
Kom nu, børn.
:43:01
i kan måske snyde min far,...
:43:04
...men jeg har nogle beviser for at...
:43:07
...sætte jer i fængelse, i resten af jeres liv.
:43:19
Puh.
:43:20
sikken dag det har været.
:43:22
- Den kunne havede været værre.
- Værre?
:43:25
hvordan? Du skaber altid problemer.
:43:27
hold op med at hakke på mig.
:43:29
Desuden var du ret hurtig
inde bagved rattet på bilen.
:43:32
Hvorfor er du altid så besværglig?
:43:34
hvorfor skal du altid bestemme allt?
:43:36
Du tror du er voksen, men det er du ikke.
:43:38
hold op! bråk dig nu ikke.
:43:40
Søde.
:43:43
Jeg skulle tage hånd om jer.
:43:45
- Det betyder ikke at jeg må gøre som du siger.
- Jo, det gør det!
:43:48
- Nej, det gør det ikke!
- Jo, det gør det!
:43:50
Du er ikke min far.
:43:53
Hallo?
:43:55
åh, åh, åh, åh.
:43:57
hvad er det for balade?
:43:59
Så mange sure miner.