:37:06
Mikael a jeho manelka mají firmu
a prodávají masti a krémy.
:37:13
Michael zaøizuje mùj pohøeb.
:37:20
Jak se jmenuje...?
Lisa? Lisbeth? Co na tom?
:37:26
Jsou to dobøí lidé, i kdy vypadají
jako klobásy.
:37:30
Mùete to dát sem. Výbornì.
:37:39
"Soren H Lindberg myje své pøirození
na námìstí Nebeského klidu" -
:37:46
- od Ernsta Billgrena.
:37:49
Joakime, má èíslo na Arseyho?
:37:53
To je dobrý. Má to...
:37:58
Aha.
To bude viset tam.
:38:04
- Ne, to pøijde do druhého pokoje.
- Ne, to pøijde tam.
:38:08
Johanna... byla mojí enou
posledních deset let mého ivota.
:38:14
Pìkná holka...
:38:18
Vdycky jsem mìl pìkný holky.
:38:21
To je to Tony, mùj nejstarí.
Zmizel pøed 10 lety.
:38:31
Udìlal nìco jako kariéru
ve fotbale v Sundsvallu.
:38:36
Bìhem pár velkých zápasù sedìl
na lavièce, ale nikdy nehrál.
:38:43
Pro Boha, nauè se smát!
Bere ivot tak vánì.
:38:50
Smìj se a uívej si ivota,
zatracenì!