:30:01
Now let"s see what"s in here.
Morgan, come here.
:30:07
Come and have a look,
this is exciting.
:30:11
There we are...
:30:14
Look! Lt"s one of those
Yorkshire terriers.
:30:20
Feel this. Here you go, feel it.
:30:24
Feel. See, it"s not a dog anymore.
It"s all tumor.
:30:29
It"s frozen,
but this is just pretend.
:30:35
Now it"s time for the shot.
This is Kjell"s, Jan"s and Dad"s.
:30:45
I take this
and put it behind the ear.
:30:50
There. Look! Morgan!
:30:53
Here. Look.
I put this in the neck.
:30:59
Insert... empty the syringe...
and pull out.
:31:06
There now. It"s time for you to rest.
That"s a good dog...
:31:11
There! Lt"s dead.
Now onto the conveyor...
:31:16
Now let"s go over here...
:31:24
The thing is...
:31:26
...when dogs die, someone has to
take care of them. That"s our job.
:31:32
I put them to sleep and burn them.
Not to be mean to them.
:31:38
But someone has to do it.
And it"s not just dogs.
:31:45
It"s also...
:31:49
...rats... and pigeons
killed by the council.
:31:55
Then there are smuggled puppies
seized by customs. And summer cats.