:31:00
Thank you.
:31:06
Kjell Levrén, station manager SSK.
:31:10
My name"s Ray. What"s your name?
:31:14
K-Kjell Levrén, station manager SSK.
:31:18
What else is new?
:31:20
Hello. My name"s Ray.
What"s your name?
:31:25
Kjell. Well, that"s sorted...
:31:28
A pair of tights!
:31:33
You got some chewing tobacco.
Best put it in the fridge...
:31:37
- My names Ray. Whats your name?
- Whats up?
:31:58
No thanks, l"m driving.
No booze or crayfish for me!
:32:03
L"ll have it in the wine.
I like to mix mine...
:32:10
Here"s a straw for you
to drink through. Don"t blow, suck!
:32:16
...cats, rabbits, whatever.
I even cremated a lizard today.
:32:21
...we send him stuff and write...
:32:24
- What"s his name?
- Flavio. That"s him up there.
:32:31
So they"ve put you in charge
of the grill. Is that appropriate?
:32:36
What do you mean?
:32:39
Who was it that lit the incinerator
and disfigured your father?
:32:44
Wasn"t it you who pushed the button?
Well? Have you forgotten?
:32:51
Just keep your fingers off machines
you don"t know how to work. OK?
:32:58
But he"ll be reminded of that
for the rest of his life, won"t he?