:45:00
D'accord. Mais n'essaye pas
de m'enlever parce que...
:45:04
mon oncle par alliance est chasseur
de primes et il te trouvera et te tuera.
:45:09
Quelle menteuse!
:45:19
Bon. Prêts?
:45:47
Ça ira. Je suis le premier garçon
que tu ramènes chez toi?
:45:53
Mais je t'ai menti quand je t'ai dit
que mon copain avait une Ninja.
:45:57
- Il a pas de moto?
- Non, j'ai pas de copain.
:46:02
Mais il aura peut-être une Ninja.
:46:05
- Quel qu'il soit.
- Ouah. Ça démarre très fort.
:46:09
Bon, d'accord. Je mens parfois.
:46:14
Je suis vraiment bizarre.
:46:17
Et à propos de n'importe quoi.
Je sais même pas pourquoi.
:46:21
C'est comme un tic.
:46:24
Parfois, je m'entends dire
un truc et puis je me dis...
:46:29
"Ouah, y avait même pas
un fond de vérité."
:46:33
Alors, comment les gens
savent si c'est vrai?
:46:35
Ben, j'ai toujours des remords
et j'admets mes mensonges après.
:46:42
Tu peux faire confiance à ça?
:46:46
Ouvre la porte.
:46:50
D'accord.
:46:58
Kevin, arrête. Maman!