:47:00
Jij blijkt er expert in te zijn.
:47:02
Normaal gesproken zeggen we iets.
:47:05
Oké...
Ik begin wel...
:47:09
Ik heb je niet echt gekend, Jelly.
Ik hoorde dat je een geweldig huisdier was.
:47:12
Een klein probleem met het rad, maar...
- Dat is niet grappig.
:47:20
Jelly, je was een geweldig huisdier.
:47:24
Het spijt me, dat ik het rad niet uit
je hok heb gehaald.
:47:27
Dat spijt me echt zo erg.
:47:31
Tot ziens.
:47:33
Ik hoop dat je me leuk vond.
:48:17
Verdomme.
U laat me vreselijk schrikken.
:48:19
Waarom doet u dat altijd?
- Ik heb jou een tijdje niet gezien.
:48:22
Ik weet het. Ik heb wat tijd doorgebracht
met mensen uit de omgeving.
:48:25
Dr. Cohen heeft gebeld.
Er is niets mis met je.
:48:28
Ja, ik denk dat ik daar zelf
ook wel achter was.
:48:31
Wanneer denk je dat je weggaat?
- Waarschijnlijk morgen.
:48:35
Ik heb veel dingen die ik moet regelen
in Los Angeles.
:48:39
Waarschijnlijk moet ik een nieuwe baan zoeken...
- We moeten praten.
:48:44
Ja, hoe?
Ik bedoel, wanneer?
:48:47
Wat dacht je van... nu?
:48:52
Nu komt het niet goed uit. Ik heb met
mijn vriend Mark afgesproken.
:48:55
Later vanavond dan?
:48:57
Is goed dan spreken we wel.
- Ja.