:36:00
Bem. Mas não trates de raptar-me...
:36:03
porque o meu tio é caçador de recompensas
e te buscará e matará.
:36:07
És uma péssima mentirosa.
:36:14
Bem. Estão prontos?
:36:37
Vou portar-me bem. Sou o primeiro rapaz
que levas à tua casa?
:36:42
Menti quando te disse que o meu noivo
conduzia uma Ninja.
:36:45
- Não conduz uma moto?
- Não, não tenho noivo.
:36:49
Mas podia conduzir uma Ninja.
:36:51
- Onde quer que esteja.
- Nossa. É um bom começo.
:36:55
De acordo. Às vezes minto.
:36:59
Sou esquisita.
:37:01
Também o que disse da casualidade.
Não sei porque o faço.
:37:04
É como um tique.
:37:06
A vezes ouço-me a dizer algo,
e penso:
:37:11
"Isso não está nem remotamente certo".
:37:14
Como sabe a gente que é certo?
:37:16
Sempre me sinto mal ao dizê-las,
e aceito que são mentiras.
:37:21
Podes acreditar nisso?
:37:24
Abre a porta.
:37:27
Está bem.
:37:34
Kevin, deixa-o. Mãe!
:37:36
Dá-lhe um pontapé testículos.
Dá-lhe um pontapé testículos.
:37:39
Mãe!
:37:41
Todos pra baixo!
Quem quer comer?
:37:44
Querem comer?
Então deixem-no.
:37:47
Kevin! Deixem-no!
:37:50
Lamento. Não temos tempo
para entretê-los.
:37:53
Quem tem tempo para isso?
:37:54
- Mãe, Andrew.
- Benvindo.
:37:58
Benvindo. Lamento.
Isto está um caos.