:42:03
Sabias que os templos estão feitos
com muros móveis...
:42:06
para que quando vão todos nesse dia
haja espaço suficiente para todos?
:42:11
Não acredito em Deus.
:42:14
- Só na Cosquilla.
- Acho na Cosquilla.
:42:19
- Não nos vamos beijar.
- Quê?
:42:22
Desculpa.
Arruinei o momento, verdade?
:42:25
Mas não vamos beijar-nos, de acordo?
:42:27
- Não tinha pensado nisso.
- Sou terrível.
:42:30
Isso foi muito...
:42:32
Desculpa. Esquece o que disse.
:42:33
Isso foi uma tolice.
:42:35
Sabes o que faço se me sinto
pouco original?
:42:43
Faço um ruído ou alguma coisa que ninguém
tenha feito antes.
:42:47
E então volto a sentir-me especial,
mesmo que seja por um segundo.
:42:51
Ninguém fez isso nunca?
:42:53
Neste lugar, não. Acabas de presenciar
um momento original na história.
:42:57
- É reconfortante. Tenta.
- Não. Obrigado.
:42:59
- Não, faz.
- Isso foi suficiente pelos dois.
:43:02
Vamos. Quê, és tímido?
:43:04
Esta é a tua oportunidade de fazer algo...
:43:07
que ninguém fez nunca
e que ninguém copiará na vida.
:43:11
E ao menos serás recordado
como o que fez algum dia.
:43:16
Esta coisa.
:43:27
Que te pareceu?
:43:29
Já tinha feito isso antes.
:43:33
Devo enterrar o hámster
ou os cães ainda o comem.
:43:36
Queres ajudar?
:43:49
- Caramba.
- Sim.
:43:52
- Quer dizer, isto é...
- Eu sei.
:43:55
Não é que não cuidemos os animais de estimação.
:43:58
É que temos tido demasiados
todos estes anos.