Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:00
Não sei. Uma fortuna?
Dois ou três mil, talvez.

1:04:04
- Dólares?
- Sim.

1:04:06
Mas não é altura de vendê-los.
Não percebes de investimento?

1:04:09
Vou viver disso.
1:04:11
Se tiveres um conjunto completo,
vale milhares de dólares.

1:04:14
- Tens o conjunto todo completo?
- Quase.

1:04:17
Está dobrada a do "Fogo amigável",
e roubaram-me a "Wolf Blitzer".

1:04:27
O que vais fazer hoje?
Porque...

1:04:30
tenho um presente de despedida...
1:04:32
mas tenho que ir buscá-lo primeiro.
1:04:36
- Podes levar-me?
- Sim, mas...

1:04:41
- O quê?
- Não, nada. É só que...

1:04:45
Diz. Fala.
1:04:50
Disse à Sam que sairia com ela.
1:04:53
- Assim que...
- Que venha. Não me incomoda.

1:05:56
Não posso acreditar que estejamos aqui.
1:05:58
Não quero estar aqui.

anterior.
seguinte.