Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:56
Não posso acreditar que estejamos aqui.
1:05:58
Não quero estar aqui.
1:06:00
Irei por dinheiro.
Não te sintas culpado.

1:06:02
- Pareço culpado?
- Andrew Argeman?

1:06:06
Ai, não. Benson. Ai, não.
1:06:08
- Quem é?
- Não lhe dês o teu telefone.

1:06:10
- Que dizes? Maldita seja!
- Como vais?

1:06:14
- Não te via desde o terceiro.
- Sim.

1:06:16
- Pensei que te tinhas suicidado.
- Como?

1:06:21
Pensei que te tinhas suicidado.
1:06:23
- Não foste tu?
- Não. Não fui eu.

1:06:28
- Quem se suicidou?
- O filho do Gleason.

1:06:31
- e Tina.
- Tina quê?

1:06:32
Lembras-te da Tina.
Era anoréxica, praticava ginástica...

1:06:36
A Tina da ginástica? Como fez?
1:06:38
Não sei. Não era judia.
Eu não a enterrei.

1:06:39
Acho que tomou comprimidos para dormir.
Ou o caro na garagem. Não me lembro.

1:06:47
- Desculpa. Sam, Karl. Karl, Sam.
- Olá.

1:06:49
- Olá.
- Devo encontrar essa coisa.

1:06:52
- Fiquem aqui. Venho já.
- É algo pesado?

1:06:55
Não apareceste na televisão?
1:06:57
Sim, num programa.
1:06:59
Trabalhas aqui?
Que bom.


anterior.
seguinte.