:39:03
Bine.
:39:05
Bine.
:39:10
Kevin, jos!
Mama!
:39:12
Hai. Loveºte-l la coaie!
Dã-i la coaie!
:39:15
Mama!
:39:18
În regulã! Toatã lumea jos!
Cine vrea sã mãnânce?
:39:21
Vrei sã mãnânci?
Atunci dã-te dracu' jos de pe el!
:39:24
Kevin!
Dã-te jos!
:39:27
Îmi pare rãu. Nu avem
timp sã-i dresãm.
:39:30
Cine are timp sã-i dreseze?
:39:32
- Mama, el este Andrew.
- Bine ai venit!
:39:35
Bine ai venit!
Îmi pare rãu cã nu este curat.
:39:37
Dragã mea, te-am rugat sã scoþi
rotita de metal din cuºca hamsterului.
:39:41
- Am uitat.
- Ei bine, tu ai uitat
iar acum Jelly este mort.
:39:44
Din fericire, l-am scos pe
Peanut Butter la timp.
:39:46
A trebuit sã-i luãm pe
acei singuri hamsteri din lume...
:39:48
care nu se descurca
cu o idioþenie de roatã.
:39:51
Este o cutiuþã
pe masa din bucãtãrie.
:39:53
Te poþi ocupa tu.
Trebuie sã merg la muncã.
:39:56
- Îmi pare bine sã te cunosc.
Andrew, nu?
- Da.
:39:58
Andrew.
Îmi pare foarte bine.
:40:00
Samatha, pune hainele în uscãtor
ºi îngroapã-l pe Jelly.
:40:06
Ãsta e.
:40:17
- Este frumos.
- Nu, nu este.
:40:20
Nu spune asta doar pentru ca
nu te poþi gândi la altceva.
:40:22
Nu. Nu.
Este... Este foarte primitoare.
:40:25
Aþi ajuns mai devreme
la treaba cu pomul totuºi.
:40:27
Dã, n-am apucat sã-l desfacem încã.
Când era cât p'aci sã cadã...
:40:31
ne-am gândit,
"Lasã-l aºa."
:40:33
Oh, Doamne. Te-ai speriat cumplit.
Eºti foarte speriat acum.
:40:37
- Tu, de'abia aºtepþi sã pleci.
- Nu. Nu. Îmi place.
:40:40
- Este foarte drãguþ.
- Ei bine, vrei sã-mi vezi camera?
:40:43
Sigur.
:40:46
- Hei!
- Hei!
:40:48
Titembay, el este prietenul meu Andrew.
Andrew, el este fratele meu, Titembay.
:40:51
- Salut! Îmi pare bine!
- Oh ºi mie îmi pare bine!
:40:55
- Îmi pare rãu pentru Jelly.
- Oh, este în regulã.
:40:57
Þi-am pãstrat niºte macaroane cu brânzã.
Sunt în frigider..