:42:02
Aºa cã am început sã-i trimitem
poze ºi scrisori ºi diverse lucruri
ani de-a rândul...
:42:05
dar apoi m-am apucat de patinaj
ºi am cam uitat de el.
:42:09
Apoi într-o zi primim un telefon
ºi era Titembay.
:42:12
ªi era la curãþãtoria de la colþ.
:42:15
ªi zice, "Sunt la Rutgers.
Stau la internat...
:42:18
dar eu sunt obiºnuit sã stau cu lume
aºa cã aº prefera sã stau cu o familie."
:42:21
ªi de atunci sta cu noi.
:42:24
Wow.
:42:26
Dã. ªtiu.
Este un tip minunat.
:42:29
Ar trebui sã-i asculþi poveºtile.
A trecut printr-o mulþime de lucruri
pentru cã ºi-a dorit sã înveþe.
:42:33
Când mã gândesc la ce a realizat eu...
:42:35
Eu mã simt leneºã. ªtii?
:42:38
Studiazã drept criminalistic la Rutgers
ºi când era un copil...
:42:40
era unul dintre acei copii,
care avea faþa plinã de muºte.
:42:45
Wow.
:42:47
Adicã,
este o poveste nebuna.
:42:49
Dã, ºtiu. Adicã, este o poveste adevãratã.
Eu nu sunt atât de bunã.
:42:54
El este Tickle.
:42:57
- Ce este Tickle?
- Tickle este cel mai de preþ lucru
al meu de pe lumea asta.
:43:02
Este tot ce mi-a rãmas de la bunica mea.
:43:05
- Tickle este tot ce a rãmas.
- Mm-hmm.
:43:07
- A fost vreun uragan sau ceva?
- Taci din gura!
:43:09
Nu, adicã, am avut asta
de când eram copil.
:43:13
În asta m-au adus de la spital.
:43:17
- Este ca ºi Zidul Plângerii.
- Ce?
:43:20
Uh, Zidul Plângerii
este, uh...
:43:22
Este cel mai sacru loc pentru evrei
unde merg ºi se roagã în Israel.
:43:26
Este tot ce a rãmas dintr-un templu uriaº
care a fost distrus de romani.
:43:31
Deci eºti ca o evreicã adevãrata.
:43:34
- Ce?
- Eºti, nu?
:43:36
- Tu eºti!
- Nu, nu sunt.
:43:38
Sunt evreu,
dar nu sunt evreu adevãrat.
:43:40
Nu fac nimic din ceea ce fac evreii.
Nu merg la templu sau ceva de genul ãsta.
:43:43
Dar nu ºtiu nici un evreu
care merge la templu.
:43:45
Evreii pe care îi ºtiu,
merg într-o singurã zi.
:43:47
- De Yom Kippur.
- Bine.
:43:51
ªtii ca majoritatea templelor
sunt construite cu ziduri mobile...
:43:53
astfel încât în acea zi a anului
când vin cu toþii...
:43:57
pot face camera destul de mare
ca sã încapã toþi?