:43:01
To je vse, kar je ostalo od moje
varuke - robec.
:43:05
"Tikl" je vse, kar je ostalo?
:43:07
Kaj se je zgodilo, orkan?
Nehaj!
:43:09
To hranim od takrat ko sem
bila e otrok.
:43:13
V to sem bila zavita, ko so me
prinesli iz bolnice.
:43:17
To je kot Zid joka.
Prosim?
:43:20
Zid joka je...
:43:22
Je najbolj sveto mesto idov v
Izraelu, kjer molijo.
:43:26
To je vse, kar je ostalo od njihovega
hrama, ki so ga unièili Rimljani.
:43:31
To pomeni, da si pravi id.
:43:34
Prosim?
Si, kajne?
:43:36
Si!
Ne, nisem!
:43:38
Jaz sem id,
toda ne pravi id.
:43:40
Ne delam nièesar podobnega kot oni,
ne hodim v moeje in podobno.
:43:43
Ne poznam takne, ki stalno
hodijo v moejo.
:43:45
idi, ki jih poznam, gredo samo
enkrat letno v ...
:43:47
Jom Kipur,
dan neodvisnosti.
:43:51
Ve da je veèina moej narejena
iz pomiènih zidov...
:43:53
...da bi se lahko ljudje, ki tega dne
pridejo k spovedi...
:43:57
...lahko naredila ogromna soba, da bi
lahko vsi prili noter.
:44:00
Jaz ne verjamem v Boga.
:44:02
Samo v "Tikla"?
Da, verjamem v "Tikla".
:44:07
Ne bova se prepirala.
Prosim?
:44:10
Joj, oprosti. Popolnoma sem unièila
trenutek.
:44:13
Nisi! Samo prepirala se ne bova, ok?
:44:15
Nisem niti planiral niti nameraval...
Jaj...
:44:18
Kakna sem jaz.
Res je bilo...jaz...
:44:20
Oprosti! Pozabi!
Jaz sem...
:44:23
Bilo je noro...
:44:25
Ve kaj delam jaz, ko se slabo poèutim?
Kaj?
:44:33
Vzkliknem ali pa naredim nekaj, kar
do takrat ni storil e nihèe.
:44:36
Potem se poèutim super, pa èeprav je
trajalo samo par sekund.
:44:40
In to ni naredil nihèe?
:44:43
Ne na tem mestu. Enkrat si bil prisoten
pri temu originalnemu trenutku.
:44:47
Osveujoèe je. Poizkusi tudi ti!
O, ne, hvala!
:44:50
Daj!
Mislim, da si ti naredila za oba.
:44:53
Daj! Kaj te je sram?
:44:55
Zdaj ima prilonost,
da naredi nekaj...
:44:57
...kar e nobeden ni naredil,
niti bo kdaj naredil.