Garden State

:58:00

Izgledaš kot moker jazbec.

:58:18

Kot otrok sem zamudil veliko
zanimivih stvari.

:58:21

Kot smrklja, bi želela, da bi veliko
zanimivih stvari izpustila.

:58:27

Tisti trenutek v življenju, ko dojameš,
da dom v katerem si odrastel...

:58:30

...ni veè tvoj dom.

:58:32

In naenkrat, èeprav imaš prostor
kamor boš postavil svoje stvari...

:58:36

...ideja o domu izgine.

:58:41

Moja hiša je še vedno tudi
moj dom.

:58:44

Boš videl, ko se enkrat odseliš.
Kar zgodi se in vse izgine.

:58:49

Obèutiš, da se nikoli veè ne vrne.

:58:53

Kot da stremiš za domovino,
ki ne obstaja.

:58:59

Mogoèe je to življenska pot.

:59:01

Nikoli veè se ne poèutiš tako, dokler
si sam ne ustvariš svoj dom.

:59:05

Veš...za svoje otroke.
Za družino, ki jo ustvariš.

:59:08

To je kot življenski cikel.

:59:13

Ne vem toda pogrešam ga.

:59:19

Morda je prav to družina.

:59:23

Skupina ljudi, ki pogrešajo isti
imaginarni prostor.

:59:36

Morda.

:59:51

Kje pa imaš prekleto pohištvo, a?

:59:53

Kupil sem mizo pa mi ni bila všeè.

:59:56

Kje je?
Zdaj nas ona greje.