1:14:01
...ker se tipu dal 39 dolarjev za to.
V redu.
1:14:04
Poèakaj malo!
Poèakaj malo!
1:14:06
Kdo je tukaj videl "zizike"?
1:14:08
Naj dvigne roko, kdo je
videl "zizike"!
1:14:16
Hvala! Zdaj pa se vsi umirite!"
1:14:21
Ve kje je Kiernanov kamnolom?
1:14:24
V Newarku?
Da.
1:14:27
To je na koncu
Hillsidea i Rivingtona.
1:14:29
Z ulice se ne more videti,
toda tam je.
1:14:32
Avto parkiraj pri ograji
in jo preskoèi!
1:14:35
Na koncu kamnoloma je smetièe, ki
ga vodi tip, ime mu je...Albert.
1:14:39
On je tisti, ki je nael tisto,
kar ti ièe.
1:14:43
Takoj ga bom poklical in mu
rekel, naj te prièaka.
1:14:45
Poèakaj! Kaj mi sploh delamo?
1:14:48
Bodi potrpeljiv èlovek!
Potrpeljivi smo e celi dan...
1:14:50
...toda to je moj zadnji dan tukaj,
pa nam nisi povedak kaj delamo tukaj.
1:14:53
Èe bi povedal, da bomo 6 ur iskali drogo
sploh ne bi priel.
1:14:56
Èe bi hotel konèati z kokainom, bi
odli na olsko igrièe.
1:15:00
Konèali bi to pred 5 urami.
1:15:02
Mislim, da smo pokvarili to
nedolno dekle.
1:15:04
Jaz nisem nedolna!
Da, si. To mi je veè pri tebi.
1:15:08
Ne elim, da te ta fant pelje v
nekaken nedokonèani kamnolom...
1:15:11
...nekam, kjer se drogirajo kurbe...
1:15:14
...ali gonijo psi, oz. kamorkoli si nas
hotel odpeljati.
1:15:19
Oho, taknega te e nikoli nisem videl.
1:15:23
On me je èitil.
In?
1:15:26
Veè sem mu.
Ne biti zdaj tako sladka!
1:15:30
On je moj vitez.
1:15:32
Ne omenjaj vitezov pred Markom.
To ga boli.
1:15:37
Ubil bom tega mamoj...
Namerno ali zgolj igra besed?
1:15:41
Oh ti...
1:15:56
Za to nisem niti vedel.
1:15:58
Jaz sem slial. Tukaj bi morali izgraditi
trni center, menda.