:07:05
Vous ne pouvez pas fumer ici.
:07:13
D'où vient ce nom, Tomruk?
:07:16
De Turquie.
:07:18
Qu'est-ce qu'il veut dire?
:07:21
Aucune idée...
:07:23
Chaque nom a un sens.
:07:24
C'est vrai?
:07:26
Beaucoup plus que chez nous.
Les prénoms, tout au moins.
:07:35
Mettez fin à votre vie
si vous voulez.
:07:38
Mais rien ne vous oblige à mourir.
:07:43
Mettez fin à votre vie ici,
et partez.
:07:46
Faites quelque chose de sensé.
:07:49
Rendez-vous utile.
:07:51
Allez en Afrique,
aidez les gens.
:07:57
Vous connaissez le groupe
"The The"?
:07:59
"Le Le", "La La", "Les Les"?
:08:02
Comment?
:08:04
Une de leurs chansons dit :
:08:06
"Si tu ne peux pas changer le monde,
:08:08
"change ton monde!"
:08:10
- Vous voulez le disque?
- Je l'ai déjà!
:08:18
Si je peux me permettre, docteur...
:08:22
vous êtes complètement déjanté.
:08:32
Tu es turc?
:08:34
Tu veux bien m'épouser?
:08:36
- Quoi?
- Tu serais prêt à m'épouser?
:08:41
Va te faire foutre!
:08:46
Ravie de te connaître, Cahit Tomruk.
:08:51
Cahit Tomruk...
:08:53
Sibel Tomruk...