:08:02
Comment?
:08:04
Une de leurs chansons dit :
:08:06
"Si tu ne peux pas changer le monde,
:08:08
"change ton monde!"
:08:10
- Vous voulez le disque?
- Je l'ai déjà!
:08:18
Si je peux me permettre, docteur...
:08:22
vous êtes complètement déjanté.
:08:32
Tu es turc?
:08:34
Tu veux bien m'épouser?
:08:36
- Quoi?
- Tu serais prêt à m'épouser?
:08:41
Va te faire foutre!
:08:46
Ravie de te connaître, Cahit Tomruk.
:08:51
Cahit Tomruk...
:08:53
Sibel Tomruk...
:09:04
Excusez-moi,
vous cherchez quelque chose?
:09:08
Une bière bien fraîche.
:09:10
Nous n'avons pas de bière.
:09:13
Mais vous pouvez avoir un café.
:09:18
Ce que tu as fait
est impardonnable, honteux.
:09:23
La vie est vraiment
la plus belle chose
:09:27
qui soit donnée à l'homme.
:09:28
Il n'y a pas plus beau cadeau.
:09:31
Tu te prends pour qui,
:09:33
pour t'en débarrasser comme ça?
:09:38
Remercie le ciel, ma fille,
d'être encore en vie.
:09:49
Tu as les clés, Yilmaz?
:09:54
A tout à l'heure.