:11:04
Eu não me dei bem na cidade,
:11:07
e vim para cá começar de novo.
:11:10
Aqui vive-se num ritmo mais lento.
:11:13
Estamos em contato com a natureza,
é um lugar solitário...
:11:19
- É por isso que gosto.
- Gosta de solidão?
:11:22
Nem por isso,
:11:26
mas como agora estou sozinho,
tento tirar proveito disto.
:11:31
Podemos nos sentir sós
mesmo com companhia.
:11:34
É verdade.
Não é aqui a saída?
:11:38
Sim, é.
:11:42
Já viu alguma vez uma
coisa que não existia, Stan?
:11:47
Não. E você?
:11:51
Nunca.
:12:09
Aqui estamos.
:12:13
Esqueceu-se de me deixar em casa.
:12:17
Desculpe...
Entre no carro, eu te levo...
:12:20
- Não, é aqui perto.
- O erro foi meu. Venha.
:12:24
Não, Rebecca. Faça-me um favor.
:12:28
Não volte a pedir desculpa hoje.
Não é preciso.
:12:48
Nos vemos por aí?
:12:51
Sim. Espero que sim.
:12:53
Boa noite, Stan.
:12:56
Boa noite, Rebecca.