:31:04
Você quer é que eu me congele.
:31:06
Talvez a água fria me excite.
:31:20
Vamos.
:31:23
Sabe, é que os homens têm
uns órgãos muito sensíveis ao frio.
:31:28
- Até está quentinha.
- É sério?
:31:31
É sério!
:31:41
Está gelada!
:31:43
Eu sou mentirosa.
Não é por isso que gosta de mim?
:31:48
Pois é.
:31:58
- Te peguei.
- Não pegou nada.
:32:01
Então porque é que gritou?
:32:03
- Estava mentindo outra vez.
- Desculpe, mas os gritos não mentem.
:32:12
O que foi?
:32:14
- Foi alguma coisa que me mordeu.
- Pode ser uma piranha, ou um tubarão.
:32:18
- O lago está cheio desses bichos.
- Estão me puxando, é sério.
:32:33
Eu já caí uma vez, Stan.
Pára lá!
:32:48
Ajude-me, Stan! Depressa!
:32:53
O que foi? O que se passa?
:32:55
Depressa! Chame a polícia!