:32:01
Então porque é que gritou?
:32:03
- Estava mentindo outra vez.
- Desculpe, mas os gritos não mentem.
:32:12
O que foi?
:32:14
- Foi alguma coisa que me mordeu.
- Pode ser uma piranha, ou um tubarão.
:32:18
- O lago está cheio desses bichos.
- Estão me puxando, é sério.
:32:33
Eu já caí uma vez, Stan.
Pára lá!
:32:48
Ajude-me, Stan! Depressa!
:32:53
O que foi? O que se passa?
:32:55
Depressa! Chame a polícia!
:33:22
- Encontraram alguma coisa?
- Por enquanto, não.
:33:39
A Miss Haster viu o corpo
de muito perto?
:33:43
Desta distância.
E estava morto.
:33:47
Faça o favor de se afastar,
minha senhora.
:33:50
Parece estranho,
mas os cadáveres vão logo ao fundo,
:33:52
e voltam à tona 24 horas depois,
:33:54
por causa dos gases gerados
pelo processo de decomposição.
:33:57
Se não o encontrarmos, ele poderá
aparecer a nós ao fim desse tempo,