:04:00
- Hey!
- Dad.
:04:02
All:
- happy birthday to you -
:04:06
How, you doin'?
:04:07
- Happy birthday to you -
:04:12
- Happy birthday,
dear Adam -
:04:18
- Happy birthday to you! -
:04:25
- Hey, kid!
- You made me laugh.
:04:28
( kids screaming )
:04:32
( screams and applause )
:04:36
So Dorset Prep,
where is that exactly?
:04:38
- Mars.
- Oh, that's hilarious.
:04:40
It's in the suburbs,
a half hour away.
:04:42
It's a great offer,
but Paul hasn't made up his mind yet.
:04:44
I bet that's a change from the school
you teach at now.
:04:47
Oh yeah, less crack,
better cafeteria selection.
:04:49
Don't mind Paul. He's still grappling
with his conscience.
:04:52
Mom, Dad, this is
the coolest present eVer!
:04:55
Oh-ho,
it looks good too, right?
:04:58
Do you think
he needs more sugar?
:04:59
Yeah I know,
I'm breaking eVery rule.
:05:01
- Hello, is Steggie in here?
- Beware.
:05:05
Hey, cake for Steggie.
:05:07
- He can't eat that, it--
- Why not?
:05:10
He's an herbiVore.
:05:11
Oh, oh,
he's an herbiVore.
:05:16
Okay, then
I'll just take it back.
:05:18
- Wait, maybe leaVe it, just in case.
- Take it back.
:05:21
- That's what I thought.
- Good night.
:05:22
- Bye, Dad.
- Good birthday?
:05:24
- Yeah.
- All right.
:05:25
- Good night, Dad.
- Good night.
:05:27
What was your
faVorite present?
:05:29
- My jacket...
- Yay!
:05:31
- ...You got me.
- You look so good in red.
:05:38
What's on your agenda
tomorrow?
:05:40
Uh, I haVe to stop
by the gallery.
:05:42
I haVe to pick up
a lens I ordered.
:05:44
I haVe to get a new pair
of sneakers for Adam.
:05:48
Ooh, I haVe to do you.
:05:53
I could take care
of that right now.