:05:01
- Hello, is Steggie in here?
- Beware.
:05:05
Hey, cake for Steggie.
:05:07
- He can't eat that, it--
- Why not?
:05:10
He's an herbiVore.
:05:11
Oh, oh,
he's an herbiVore.
:05:16
Okay, then
I'll just take it back.
:05:18
- Wait, maybe leaVe it, just in case.
- Take it back.
:05:21
- That's what I thought.
- Good night.
:05:22
- Bye, Dad.
- Good birthday?
:05:24
- Yeah.
- All right.
:05:25
- Good night, Dad.
- Good night.
:05:27
What was your
faVorite present?
:05:29
- My jacket...
- Yay!
:05:31
- ...You got me.
- You look so good in red.
:05:38
What's on your agenda
tomorrow?
:05:40
Uh, I haVe to stop
by the gallery.
:05:42
I haVe to pick up
a lens I ordered.
:05:44
I haVe to get a new pair
of sneakers for Adam.
:05:48
Ooh, I haVe to do you.
:05:53
I could take care
of that right now.
:06:01
HaVe you thought
about that job offer?
:06:06
You do realize
it'd mean moVing, right?
:06:09
( both sighing )
:06:12
So, we'd moVe.
:06:14
You know we used to think
we were pretty hip liVing down here.
:06:16
I also used to think four Merit Lights
and a Diet Coke constituted a meal.
:06:21
Honey, I loVe this place as much as you
do, but we'Ve got a kid to think about.
:06:24
And I just don't think any city is
a great place to raise a kid these days.
:06:28
Plus, you'd be making twice
what you're making now.
:06:30
I'm just not sure the timing's right and
your photography is starting to take.
:06:33
This is not about
my photography.
:06:35
Okay, I just can't shake this feeling
that somehow...
:06:38
I'd be selling out.
:06:42
Right. Listen...
:06:45
you know how much
I respect your ethics.
:06:48
But this is about Adam.
:06:50
Sometimes, ethics
haVe to take a back seat.
:06:58
Jessie:
Okay, your turn.
:06:59
- Okay, I'm going to a picnic...
- Yeah?