:26:05
Oh, baby.
Oh, baby, thank God.
:26:10
This is the same
as last time, remember?
:26:13
It's him. You wanted
to giVe us a scare, didn't you?
:26:17
Oh, thank you, God.
:26:19
Thank you.
:26:23
Thank you.
:26:30
Here you go, kiddo.
:26:36
Good night, Adam.
:26:41
My little boy.
:26:44
I still think
it's a little strange.
:26:47
Huh-uh.
It's his name.
:26:49
It's always been
his name-- Adam.
:26:58
- ...Birthday to you -
:27:01
- Happy birthday to you -
:27:06
- Happy birthday,
dear Adam -
:27:12
- Happy birthday to you! -
:27:17
( all screaming )
:27:21
There you go, buddy.
:27:25
Uncle Richard!
:27:26
Happy birthday, Adam.
:27:29
Jessie; Cake, cake, cake!
Cake time! Cake!
:27:32
Richard:
So, how's work going?
:27:33
Paul: It's good. It's good--
nice kids, bright too.
:27:38
I don't know, sometimes
I feel like I'm teaching fish to swim...
:27:42
at a Club Med.
:27:45
You don't still miss
your old school?
:27:47
No, it's more like
I miss missing it.
:27:51
Uncle Richard,
want to help me fly it?
:27:55
Richard:
Let's get it up there.
:27:58
Keep it away
from the trees.