:57:04
What are you trying
to tell us, Adam? Say it.
:57:07
- ( mumbling )
- Say it!
:57:10
- That's enough, stop it.
- Tell us what you're trying to say.
:57:14
If you don't understand it,
how do you expect to beat it?
:57:16
- I don't want to understand it.
- You're dead!
:57:18
- ( truck horn blaring )
- Paul, watch out!
:57:26
( tires screeching )
:57:28
( panting )
:57:31
Are you okay?
Honey, you okay?
:57:35
- Is he all right?
- He's okay.
:57:38
You're all right,
you're okay.
:57:41
( panting )
:57:43
I'm sorry.
:57:45
Okay, kiddo,
there you go.
:57:48
You're home now,
all right?
:57:51
You just go to sleep,
all right?
:57:54
Dad...
:57:56
did I die?
:58:04
Of course not.
:58:07
You'Ve been
right here with us.
:58:12
Go to sleep.
:58:22
Oh my God,
that's what this is.
:58:23
He's remembering
his first life in his dreams.
:58:27
- Kids say things like that.
- A boy? ln the city?
:58:31
Jesus, it's possible.
:58:33
If certain genes from the cell
used in the procedure
:58:35
managed to retain
certain memories...
:58:37
- He's not remembering.
- How can you say that?
:58:39
Because he can't.
:58:56
( door squeaks )