:53:01
bewijzende dat geheugen doorleeft
in de opgenomen cellen.
:53:04
Het is eigenlijk erg fascinerend...
:53:07
ook veel onzin, een broodje aap.
:53:12
Dus het is niet onmogelijk
dat hij iets herinnert?
:53:15
Nee.
:53:18
Godzijdank.
:53:22
Ik maak me eigenlijk meer zorgen
om Paul, die deze theorieën bedenkt.
:53:29
Paul heeft 't gewoon moeilijk.
:53:38
Het is goed.
:53:40
Hij heeft zich hier nooit zo op
z'n gemak gevoeld als jij, hè?
:53:46
Nee.
:53:52
Je denkt toch niet dat hij ooit
probeert te vertrekken, toch?
:53:56
Dat kan niet, Jessie.
:53:59
Hier in niemandsland...
:54:01
is het makkelijk om de gevolgen van
wat we hebben gedaan te vergeten.
:54:04
Maar als er ooit iemand achterkomt,
zie je Adam misschien nooit meer.
:54:11
Ik weet 't.
:54:12
Ik kan er op vertrouwen
dat je Paul intoomt?
:54:19
Oké, nou, ik ga vast kijken
of de zaal beschikbaar is.
:54:23
Juist.
:54:25
Sorry, ik heb net 't bericht gekregen.
:54:27
Ze belden me op de middelbare school.
Ze konden jou niet bereiken.
:54:31
Ik was weg. Hoe is 't met Adam?
- Prima hoor, Mrs Duncan.
:54:34
Ik heb 'm laten wachten
in mijn kantoor.
:54:36
Ik weet niet hoe ik dit
moet zeggen, maar...
:54:39
zijn gedrag zet wat andere
kinderen op afstand.
:54:42
En hij had zichzelf ernstig
kunnen bezeren.
:54:44
Laten we naar hem toegaan, oké?
:54:47
Is dat wijn in je adem?
:54:49
Ik heb geluncht.
- Met wie?
:54:55
Waarom ben je boos?
:54:58
Het was maar een lunch.