:06:01
Já pensaste naquela
oferta de trabalho?
:06:06
Sabes que temos de
nos mudar, correcto?
:06:12
Então sempre vamos mudar?
:06:14
Sabes, eu achava que gostávamos
de estar aqui.
:06:16
Também achava que uma Coca light
e um salgado davam um bom almoço.
:06:21
Querido, eu gosto tanto como tu
deste lugar, mas temos um filho...
:06:23
... e temos que pensar nele e aqui não é
um bom lugar, para se criar uma criança.
:06:28
E além disso, vais ganhar
o dobro do que ganhas agora.
:06:30
Eu só acho que esta altura não é
a certa. As tuas fotografias...
:06:33
Isto não se trata das
minhas fotografias.
:06:34
OK, é que não consigo livrar-me deste
sentimento de que de alguma forma...
:06:38
... "estou a vender-me".
:06:42
Certo, olha...
:06:44
Sabes o quanto eu
respeito a tua ética.
:06:48
Mas isso é por causa do Adam.
:06:50
Algumas vezes temos de
ceder em certas coisas.
:06:57
OK, é a tua vez.
:06:59
- Bem, eu vou a um picnic...
- E... ?
:07:02
Vou trazer comigo doces,
uma rosquinha, um pãozinho...
:07:09
- Um "docinho"...
- Como tu.
:07:12
Não.
:07:14
- Um "Docinho"...
- Sim?
:07:17
Esta loja.
Às três da tarde.
:07:19
Certo.
:07:21
Segura na minha mão.
:07:27
Acho que se continuares a
apertar, a sapatilha vai explodir.
:07:30
A sério?
:07:35
Kaboom!
:07:37
- Queres ficar com elas ou não?
- Sim.
:07:39
De certeza que queres?
:07:41
Sim.
:07:44
Vou testá-los lá fora, OK?
:07:47
Sim, mas não vás muito longe.
OK?
:07:49
Forma de pagamento?
:07:52
Ah, com cartão de crédito,
se faz favor.