1:23:01
Da ima toliko znanja,
toliko moèi,
1:23:03
in da ve, da ne more
niè veè storiti.
1:23:05
Ampak ti si storil, Richard.
1:23:07
Ko so dobil Adamove celice,
si lahko obdral
1:23:08
njegove fiziène karakteristiko
in manipoliran z nekaterimi geni...
1:23:11
nedotakljivi, kot je znaèaj,
zunajnost in njegove spomine.
1:23:14
Imam prav, mar ne?
-Razen ene stvari.
1:23:16
Ni bilo naèina, da predvidim posledice.
1:23:18
Moral sem samo èakati, da
vidim en been pogled njega,
1:23:20
nek znak, da nekaj
od njega e naprej ivi.
1:23:22
e naprej ivi?
1:23:24
Ali ima pojma, kaj si storil
mojemu sinu? Moji druini?
1:23:28
Mislim sem, da bo od vseh
ljudi ti bil ta ki bi razumel,
1:23:30
kako oba eliva isto.
Hotel sem ga samo vrniti.
1:23:33
Delal si poskuse z
èlovekim ivljenjem!
1:23:34
In ti si.
In tvoja ena.
1:23:36
Ne, jaz bi rekel, da obstaja
velika razlika...
1:23:38
Ali res, Paul? Misli, da lahko
odpre Pandorino skrinjico
1:23:40
in jo enostavno spet zapre?
1:23:42
Zaupali smo ti!
1:23:44
Nismo mogli vedeti.
To, kar si storil je preveè...
1:23:46
Preveè od èesa?
Drutvenih standardov?
1:23:48
Ti mi povej samo en medicinski
napredek, kateri to ni.
1:23:50
Povej mi nekaj.
1:23:52
Èe mi to ni teba delati, Paul,
kako potem lahko?
1:23:56
Ker si znanstvenik.
1:23:58
Samo tukaj se ne gre
o znanosti,
1:24:00
ali evoluciji...
ampak prekoraèi meje morale,
1:24:02
o tem, da ignorira,
kaj je dobro in kaj ne.
1:24:04
Kaj pa ti, Paul?
Ali si ti prekoraèil meje?
1:24:07
Ne vem.
1:24:09
Da, mogoèe je to
moja kazen, ker sem elel
1:24:12
nekaj, kar nikoli
nebi smel imeti.
1:24:14
Èe je to sluèaj,
naj tako bo.
1:24:16
Ampak, verjemi mi,
naredil bom vse
1:24:19
kar je v moji moèi, da
reim svojega otroka
1:24:20
in verjemi mi, da bo plaèal
za to, kar si storil.
1:24:22
Paul...
- Ne, s tem je konec, ali razume?
1:24:25
Grem na policijo,
1:24:26
in potem bomo poiskali ustanovo
kjer mu bodo pomagali.
1:24:29
Nikamor ti ne gre!
-Vraga, ne grem!
1:24:31
To je bil eksperiment.
Eksperiment je propadel.
1:24:33
Vedno ga lahko prekinem
in poskusim znova.
1:24:37
Prekiniti?
1:24:39
Govorimo o mojem sinu!
1:24:43
Najinem sinu!
On je tvoj, ker sem ti ga jaz dal.
1:24:47
Ne prebliuj se mu!
Ali si me slial?
1:24:50
Ne hodi mu blizu!