:29:02
Me va bien, pero
no me va tan bien.
:29:04
No tengo $50.000
en una bolsa de deporte.
:29:07
¿Y de qué Batalla
de Peluqueros hablas?
:29:09
De la que Tiffany
me estaba hablando.
:29:11
Dijo que Uds. Io hacen cada año.
:29:12
¡Y este año el ganador
recibirá $50.000!
:29:15
No. Esas cosas no tienen
ni clase ni imaginación.
:29:18
Bien, Angie, escucha.
Mira esto...
:29:20
Mira, podemos ganar esta cosa.
:29:22
Yo gané concursos de peluquería
3 años seguidos en Baltimore.
:29:25
No.
:29:27
¿Y qué quieres que haga?
:29:36
Mira, no puedo darte $50.000.
:29:41
Pero te daré un trabajo
y un lugar donde quedarte.
:29:45
¿Yo, trabajar para ti?
:29:46
No, carajo, chica.
Eso Io puedo hacer en B-more.
:29:51
Pues vete corriendo a
B-more y a los de los impuestos.
:29:58
Eso no fue nada agradable. Vaya.
:30:00
Hollywood la cambió.
:30:04
¿Tienes tus cosas?
:30:06
No todas. No pensaba quedarme.
:30:08
Bueno, chica.
Puedes usar Io mío.
:30:09
Gracias.
:30:10
¿Qué tal la serie de la tele?
:30:12
¿Y Josh? Lástima.
:30:15
Ya era su segundo marido.
:30:19
Y es tu segunda equivocación.
Cuidado con Io que dices.
:30:22
Peaches, tú
los que no tengan cita.
:30:24
¡Sí, jefa!
¡Yo los que no tienen cita!
:30:27
¡Pero por favor,
no me vuelva a pegar, bohana!
:30:30
¡Corre, Kizzy!
:30:33
- No puedo correr.
- ¡Corre, Kizzy!
:30:36
Ya verán qué paliza les doy.
:30:37
Ya me parecía a mí.
:30:39
Hubiera quedado libre.
:30:40
Te hubiera delatado.
Hubiera dicho...
:30:42
"Tiff está aquí en el arbusto".
:30:45
"No... ¡Sal, Tiff!"
:30:47
"Nos descubrieron!"
:30:50
Simone. Te esperan tus citas.
:30:55
Esa es la Madre Tierra
de mentira.
:30:57
Incienso, colónicas, hierbas...
Toda esa mierda.