:36:00
No. Demasiado lío.
:36:03
O simplemente podría...
:36:06
asustarla un poco.
:36:19
Peaches, te digo
que es increíble.
:36:21
Es una locura,
tienes que probarlo.
:36:22
- Sí. Prueba.
- ¿Qué...? ¿Qué pasa?
:36:24
Es pipí de ojo negro.
:36:26
Cariño, yo de pipí nada.
:36:27
No. Se dice "guisantes"
de ojo negro. Guisantes.
:36:30
Sí, eso dije. Prueba, Peas.
:36:34
Es un gusto adquirido.
:36:35
Haz gárgaras.
Deja que se macere.
:36:37
¡Qué asco!
:36:40
Muy gracioso, Drake.
Sí, muy gracioso.
:36:42
Podrías haber
advertido a tu hermana.
:36:44
Si no fueras tan encantadora
te daría una paliza.
:36:46
Peaches, ¿cómo quieres que
mejore si nadie me ayuda?
:36:51
Bueno, Jun Ni, si puedo
enseñarle a cocinar a Angela...
:36:55
tú no serás un problema.
:36:56
¡Ay, Peaches!
:36:58
¡Sí! ¡Peaches me va a ayudar!
:37:01
Sí, pero hazme un favor.
:37:02
No prepares
otra cazuela de pipí.
:37:04
Y deshazte de esto. Sabe fatal.
:37:06
Bueno.
:37:08
¡Me vengaré, Drake!
:37:11
En resumen,
cualquier mujer negra...
:37:13
puede tener una cabeza
llena de largos y sanos pelos.
:37:16
Siempre que no Io abusen.
Por eso yo no hago extensiones.
:37:19
Nuestro pelo es
hermoso, Peaches.
:37:21
Es fuerte y grueso,
como Dios Io dispuso.
:37:23
¿Ves? Ese es el problema.
Necesitamos parar de aceptar...
:37:25
...Ios estándares de
belleza occidentales.
:37:27
Hay que empezar a aceptar
el peine alisador.
:37:30
Pero es esa diversidad Io que
hace el pelo negro hermoso.
:37:33
Pelo liso, trenzas, rastas,
trenzas pegaditas, afros...
:37:38
Se trata del sabor, hermana.
:37:39
Yo solo digo que debería
ser algo natural.
:37:41
Verás, mi pelo refleja
mi patrimonio africano.
:37:44
¿Cómo es todos quieren
estar con nuestra causa...
:37:47
sóIo porque se ponen
conchas y bolitas y nueces...
:37:50
y ensaladas en el cabello?
:37:52
Eso no tiene
ningún sentido, chico.
:37:54
Mantente positivo.
Que hagan Io que quieran.
:37:56
Como el pelo, por ejemplo,
si me gusta la trenza pegada...
:37:58
me hago trenzas pegadas.