:57:00
- Vámonos de aquí.
- De acuerdo.
:57:03
¿Pueden creerlo?
:57:05
¡No me creo que esa imbécil de
mal gusto me sacó una navaja!
:57:08
¡Ay, ella...!
:57:10
Esa perra está loca.
:57:12
¡Tiffany!
:57:13
¡Tiffany, sal aquí afuera
ahora mismo!
:57:16
Sal aquí afuera ahora mismo.
:57:22
De ahora en adelante, si te
oigo decir una palabra más...
:57:25
de otra persona,
te largas de aquí.
:57:27
¡Y eso va para todos!
:57:30
Respiremos todos muy hondo.
:57:33
Evidentemente, ha sido
un largo día.
:57:35
¿Por qué no nos vamos todos
a relajarnos a alguna parte?
:57:37
- Yo invito a las copas.
- No quiero ir.
:57:39
¡Yo sí quiero!
:57:40
- ¡Angela!
- Vamos, Angie.
:57:41
No me Ilames así.
:57:42
Angie, Angie, Angie.
No alucines.
:57:44
Nos vamos con
unos tipos de por ahí.
:57:47
Vamos, vamos.
:57:50
Bueno. Voy por mi bolso.
:57:52
Y tú... ¡A callar! Se acabó, ¿sí?
:57:54
Traducción... Cierra el pico.
:58:09
¡A nuestros clientes! ¡Clientes!
:58:11
Vas a conseguir unos clientes.
:58:13
¡Aquí hay unos tipos
que están muy buenos!
:58:17
¡Aquí arriba!
:58:19
¿Adivina quién tiene
un panecillo en el horno?
:58:22
¿Tú?
:58:24
- ¿Vas a tener un hijo?
- Qué buenas noticias.
:58:26
¿De cuántos meses?
:58:27
Nueve semanas.
:58:29
Me encanta cuando
me Ilama Gran Poppa.
:58:33
Si no Io veo
no Io creo, Gran Poppa.
:58:39
Espera un momento.
Ese sí está bueno. Hola.
:58:44
Chica, es como
el viejo Bryant Gumbel.
:58:47
Es igual.
:58:48
Y el relato de ese me está
hablando claramente.
:58:52
¿El traje es
de 100 lana Armani?
:58:54
Lo tengo vigilado.
:58:55
¿Zapatos Bruno Magli?
:58:56
¿Reloj Omega Seamaster?
:58:57
- Sí.
- ¿Manos manicuradas?