1:20:00
No te preocupes. No pasa nada.
1:20:02
- No te preocupes, ¿sí?
- Bueno.
1:20:03
Una sonrisa, chicos.
1:20:07
Digan, "Angelle's" a la de tres.
Uno, dos, tres.
1:20:09
- ¡Angelle's!
- ¡Angelle's!
1:20:10
Primero, damas y caballeros,
tenemos los estilos naturales.
1:20:13
Bienvenidos a la Batalla
de Peluqueros Royale.
1:20:17
¡Vinimos a hacer un escándalo!
1:20:21
Tenemos que irnos. Es hora.
1:20:22
Bueno. De acuerdo.
1:20:24
Jessica, hz Io que tú sabes.
1:20:26
Vamos, chica.
1:20:27
Se ve genial.
1:20:29
Señor, haz Io que sabes.
1:20:32
Damas y caballeros.
1:20:33
Me siento un poco
desconcertado ahí atrás.
1:20:36
¡Espero que valga la pena!
1:20:41
Los estilos naturales son algo
que todo el mundo quiere ahora.
1:20:44
Ella tiene colores
granates y marrones.
1:20:47
Está luciendo esta pluma...
1:20:49
para acentuar su vestido
y sus pestañas.
1:20:52
Las próximas en la pasarela
son dos divas espléndidas.
1:20:56
Su pelo está hecho de lana...
1:20:57
y tienen azul, granate, y café.
1:21:02
Damas y caballeros...
1:21:03
están viendo nuestras
hermosas flores y nudos.
1:21:06
En la base de sus nudos...
1:21:08
tienen todas preparadas
pequeñas flores...
1:21:11
trenzadas en la base.
1:21:13
¡Sí, hazlo funcionar!
1:21:14
La reina del Nilo.
Decidió venir hoy.
1:21:17
Su pelo es muy largo...
1:21:18
pero se Io recogieron
e hicieron una palmera natural.
1:21:22
Damas y caballeros,
ahí Io tienen.
1:21:24
El beso afro,
las flores con nudos...
1:21:27
la mezcla cultural
y la palmera natural.
1:21:33
¡Peaches! ¿Tienes tus
cosas para poder venir al show?
1:21:38
¿Qué haces?
1:21:40
No. La pregunta es,
"¿Qué haces tú?"
1:21:43
¿No tenías que estar
en el concurso de peluqueros?
1:21:44
Sí, pero olvidmos
las extensiones rubias.
1:21:47
Vienes, ¿no?
1:21:54
Ay, Peaches...
1:21:55
- Mira, Tiffany...
- Peaches...
1:21:59
¡Peaches!