:19:24
¡Servicio de limpieza!
:19:31
Volverê luego.
:19:43
¡Te lo advierto, Hermione!
:19:45
¡Que no se acerque esa bestia a Scabbers
o la volverê una almohadilla!
:19:49
¡Es un gato, Ronald!
:19:52
- Es su naturaleza.
- ¿Eso es lo que te dijeron?
:19:56
- ¡Parece un cerdo con pelo!
- ¡Y tu rata...
:19:59
...parece un cepillo para zapatos!
:20:02
No te preocupes, Crookshanks.
Tû ignora al niño malo.
:20:05
¡Harry!
:20:12
- ¡Egipto! ¿Cômo es?
- ¡Fantástico!
:20:16
Hay momias, tumbas,
hasta Scabbers se divirtiô.
:20:20
- Los egipcios veneraban a los gatos.
- Sí, y tambiên a los escarabajos.
:20:24
- ¿Andas enseñando el recorte?
- No, a nadie.
:20:28
No, si no cuentas a Tom...
:20:31
...una sirvienta...
...la otra...
:20:33
...el cocinero...
...el plomero...
:20:36
...y el mago belga.
- Sra. Weasley.
:20:38
Quê gusto verte,
corazôn.
:20:40
¿Tienes todo lo que necesitas?
:20:42
- ¿Todos tus libros?
- Todo está arriba.
:20:45
¿Toda tu ropa?
:20:47
Excelente.
:20:49
- Harry Potter.
- Sr. Weasley.
:20:51
- Harry, ¿puedo hablar contigo?
- Sí, claro.
:20:56
- ¡Hermione!
- Buenos días, Sr. Weasley.
:20:59
- ¿Tienes ganas de otro año escolar?
- Sí, va a ser maravilloso.