:27:00
Harry, ¿estás bien?
:27:09
Gracias.
:27:13
Cômete eso.
Te ayudará.
:27:16
No te preocupes,
es chocolate.
:27:27
¿Quê fue esa cosa que vino?
:27:29
Era un dementor. Un guardia
de Azkaban. Ya se fue.
:27:34
Estaba buscando
a Sirius Black en el tren.
:27:37
Con su permiso, necesito hablar
con el conductor.
:27:47
Come. Te sentirás mejor.
:27:57
¿Quê me pasô?
:27:59
Te pusiste rígido.
:28:01
Creímos que quizá
te había dado un ataque.
:28:07
¿ Y alguno de ustedes dos...
:28:10
...ya saben...
:28:11
...se desmayô?
- No.
:28:15
Pero me sentí raro.
:28:18
Como si me sacaran
la alegría.
:28:21
Pero alguien estaba gritando.
:28:24
Una mujer.
:28:27
Nadie estaba gritando, Harry.