Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:00
¿Está bien de salud tu abuela?
:36:04
Creo que sí.
:36:06
Yo no estaría tan seguro.
Dame la taza.

:36:13
Lástima.
:36:14
¡Amplíen sus mentes!
:36:22
Tu aura está pasando la muerte.
¿Estás en el más allá?

:36:26
- Creo que sí.
- Claro.

:36:29
Mira la taza.
Dime quê ves.

:36:32
Sí.
:36:35
Harry tiene una cruz torcida.
Eso es penas y sufrimiento.

:36:40
Y eso puede ser el sol
y eso es felicidad.

:36:45
Así que...
:36:47
...vas a sufrir,
pero te vas a alegrar.

:36:52
Dame la taza.
:36:57
Ay, mi niño querido.
:37:01
Querido...
:37:05
...tienes el Grim.
:37:10
¿El Grin?
¿Quê es el Grin?

:37:12
No el Grin, idiota.
¡El Grim!

:37:16
"Toma la forma de un perro
espectral gigante.

:37:19
Es uno de los portentos
más oscuros.

:37:22
Es un portento...
:37:25
...de muerte".
:37:32
¿Creen que el Grim tenga
alguna relaciôn con Sirius Black?

:37:37
Por favor. Yo creo que la Adivinaciôn
es una disciplina muy imprecisa.

:37:42
Runas Antiguas, êsa es
una materia fascinante.

:37:47
¿Runas Antiguas? ¿Cuántas clases
vas a tomar este año?

:37:51
Bastantes.
:37:53
Oye, eso es imposible.
:37:55
Runas Antiguas y Adivinaciôn
son al mismo tiempo.

:37:59
Tienes que estar
en dos clases a la vez.


anterior.
siguiente.