Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

2:07:01
Да речеме дека сум
навикнал на тоа.

2:07:14
Зошто изгледаш толку очајно?
2:07:17
Не се променило ништо.
Петигру избегал.

2:07:21
Како ништо не се променило?
2:07:25
Помогна да се открие вистината, спаси
невин човек од лошата судбина.

2:07:30
Многу се има променето.
2:07:36
Многу сум горд на тоа
колку научи оваа година.

2:07:42
Бидејќи веќе не сум твој
наставник...

2:07:45
...не чувствувам никаква вина што
ти го враќам ова.

2:07:50
Сега ќе се простиме, Хари.
2:07:53
Сигурен сум дека
пак ќе се сретнеме.

2:07:56
До тогаш...
2:08:38
Хари!
2:08:41
Како ја доби? Можеме ли
и ние? После тебе.

2:08:45
За што зборуваш?
- Пуштете го да помине.

2:08:49
Не сакав да ја отворам, беше
лошо спакувана.

2:08:52
Тие ме натераа.
- Не, не сме.

2:08:56
Тоа е најбрзата метла
на светот.


prev.
next.