:07:01
I'll be a decoy. You better wait
for a while before you go. OK
:07:08
Good girl.
:07:21
Here, you are. Thank you, sir. I wish I
could buy a chocolate as sweet as you, Bettie.
:07:27
My sister?
:07:29
We expect you to come back soon, Bettie.
:07:35
Sissy!
:07:37
Are you OK? I heard you sprinkled over the
terrace. You became an angel or something?
:07:42
Uh,I... ,it's like I'm dreaming.
:07:44
Bettie, why don't you
guys talk in the office?
:07:46
Thank you. But I'm still working.
:07:52
Seriously? Isn't he a
wizard or something, is he?
:07:55
He was very gentle.
:07:57
And he saved me.
:08:00
So you had your heart
stolen, haven't you?
:08:03
If that wizar had been Howl,
your heart would have been eaten.
:08:08
It wasn't him. I heard his
targets are beautiful girls.
:08:12
You must be more careful. Listen. It's getting dangerous out there.
Some say recently even "Witch in the Waste Land" is out there.
:08:20
Sissy!.
:08:28
Bettie, Madeline is ready.
:08:31
OK, wait a sec. oke
:08:35
I'm off. Now I feel better and
relaxed after seeing your bright face
:08:41
Hi, Bettie. How are you? I'm fine.
:08:44
Sophie, are you serious you're gonna continue
to work in the shop for the rest of your life?
:08:49
I saw dad loved the shop. And
I'm his first daughter. So...
:08:52
I'm asking if you really want to take over
the shop because you like to make hats.
:08:57
Uh, I... See you, Bettie. You
come by the shop sometime. OK? Oke