1:50:04
Calucifer...
1:50:06
Sophie... I'm exhausted...
1:50:09
If he gets his heart back,
are you going to disappear?
1:50:13
I'll be OK, Sophie. Maybe.
1:50:16
You spread water over me, but Howl and me didn't die
after all. I'll give him back his heart into his body.
1:50:20
Warm... It's like
1:50:25
I'm holding a small bird.
1:50:28
I haven't changed since childhood.
1:50:32
I wish Calucifer will live
another a thousand years. .
1:50:35
and Howl will regain
his heart and spirit.
1:50:50
I'm still alive! I'm free!
1:50:58
He moved... He's alive!
1:51:05
Calucifer's magic's gone.
1:51:22
Turnip head!
1:51:35
Turnip head! Are you all right?
I'll find you a new stick.
1:51:41
Turnip head. You saved our lives...
1:51:51
You saved me, Sophie.
1:51:54
I'm a prince of your
neighboring country.
1:51:56
I had been turned into "Turnip head".
1:51:59
Only way to dispel your curse was to
be kissed by someone whom you love.