1:51:05
Calucifer's magic's gone.
1:51:22
Turnip head!
1:51:35
Turnip head! Are you all right?
I'll find you a new stick.
1:51:41
Turnip head. You saved our lives...
1:51:51
You saved me, Sophie.
1:51:54
I'm a prince of your
neighboring country.
1:51:56
I had been turned into "Turnip head".
1:51:59
Only way to dispel your curse was to
be kissed by someone whom you love.
1:52:02
That's right. I would have been
dead, if Sophie hadn't saved me.
1:52:07
What a handsome boy you are!. .
1:52:11
What's going on here?
1:52:13
My goodness! My body's really heavy...
1:52:16
You got it! Yes, because
your heart is heavy. See?
1:52:19
Your hair... It's like
the color of stars...
1:52:22
you're beautiful... I love you, Howl!
1:52:28
You can see Sophie's frame of mind? At first, you have
to go back to your country and stop this stupid war.
1:52:34
Yes, I will.
1:52:37
After war is over, I'll
definitely visit her, again.
1:52:40
It is said, "no one can ever decide
which direction one's love goes... ".
1:52:43
I think you are right.
1:52:46
I'll be waiting for you, then.
1:52:55
I almost forgot about
you. What is your excuse?
1:52:58
What do you think you were doing?