Hauru no ugoku shiro
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:55:08
¿Qué está pasando?
¿Qué les sucede?

:55:10
Madam, la magia esta prohibida aquí.
:55:13
Solamente se puede caminar.
:55:15
Saliman, ¿usted quiere que
suba las escaleras a pie?

:55:31
Camina derecho y con la mirada firme.
:55:59
¡Oh! ¡Eres tan pesado!
:56:12
¡Hey, usted! ¿Por qué no me espera?
:56:17
¿Y usted que? ¿Recordó cómo
deshacer mi maldición?

:56:22
Dije que me olvidé.
No puedo deshacerla.

:56:27
¡No le ayudare sino recuerda!
:56:33
¿No entiendo... porqué todavía
ella no esta cansada?

:56:47
Déjame descansar un momento.
:56:55
A este ritmo no llegará hoy
a la cima, ¿por que no se vuelve?

:56:59
¡De ninguna manera! No vengo desde
que me echaron hace 50 años.


anterior.
siguiente.