:56:12
¡Hey, usted! ¿Por qué no me espera?
:56:17
¿Y usted que? ¿Recordó cómo
deshacer mi maldición?
:56:22
Dije que me olvidé.
No puedo deshacerla.
:56:27
¡No le ayudare sino recuerda!
:56:33
¿No entiendo... porqué todavía
ella no esta cansada?
:56:47
Déjame descansar un momento.
:56:55
A este ritmo no llegará hoy
a la cima, ¿por que no se vuelve?
:56:59
¡De ninguna manera! No vengo desde
que me echaron hace 50 años.
:57:07
Había estado esperando esta ocasión.
:57:10
Haga lo que quiera, desafortunadamente
no le puedo ayudar.
:57:15
Vamos Hauru.
:57:18
La próxima vez, te convertiré en
mas vieja todavía.
:57:43
¡Vamos! ¡Apurese!
:57:46
Hola, Señora.
Pase, por favor.
:57:49
Primero debería ayudar a
esa señora allá abajo.
:57:52
No se nos permite ayudar a nadie.
Son las ordenes.
:57:55
¡Que crueldad!
¿Para eso nos invitan a venir?
:57:58
¡Continúe! ¡Usted puede hacerlo!