:48:04
Nemùou zaruèit ádný výsledek...
:48:09
Uskuteènili jednu úspìnou operaci.
:48:12
Je vám jasné,
e to je soukromá klinika?
:48:16
A ta vyaduje jasné ekonomické
garance døíve, ne kdokoliv pohne prstem.
:48:24
Kolik to tedy stojí?
:48:26
Millo, uklidni se. Zvládneme to.
:48:30
900 000.
:48:35
A pak samozøejmì pøeprava
a náklady na pobyt.
:48:42
Pokud do toho bude chtít jít,
musíte jim odpovìdìt do devíti veèer.
:48:48
Kde je ta nemocnice?
:48:50
V Americe.
Tam je moné vechno.
:48:54
Zvládneme to.
:49:02
Co udìláme?
:49:04
Upøímnì øeèeno, o té klinice
jsem nikdy neslyel.
:49:09
Neel bych do toho,
i kdybych ty peníze mìl v bance.
:49:15
Omlouvám se, ale...
:49:22
900 000 dìleno 10 hodinami.
:49:25
To je 90 000 za hodinu.
:49:27
90 000 dìleno 60 minutami.
:49:32
To je...
:49:35
... 1 500 korun za minutu.
:49:40
Pro svého otce zaèíná
být opravdu drahý.
:49:44
Frode, nikam nepùjde.
:49:47
To je nae jediná ance.
Rozumí?
:49:50
Uskuteènili jednu úspìnou operaci.
:49:53
Nezkouej to. To já jsem rozumìla
vìcem, které jsi nechápal.
:49:57
Teï je to nìco úplnì jiného.
Je to nae jediná ance.