:27:14
-Anything else you need?
-No thanks.
:27:19
Have you ever
seen anything so beautiful?
:27:33
Look at all this equipment.
:27:38
-This huge room for yourself.
-Not just for me.
:27:44
I get to share it with him.
:27:52
-They've checked for hepatitis.
-They need all this stuff for that?
:28:03
This is an Aaron.
:28:08
-No, he's a Jim.
-No way.
:28:13
He's an Aaron.
Look.
:28:19
He's an Aaron.
:28:24
-Stian Lonnberg.
-Frode. The father.
:28:28
Hi there!
:28:34
We'd like you to have a word
with doctor Krogh.
:28:44
The tests we took on your son
last night and this morning -
:28:50
- have given us
some unfortunate surprises.
:28:55
It appears as if
your son has a heart defect.
:28:59
It's difficult to explain.
It has to do with -