:05:02
Excuse me.
:05:06
Help.
:05:08
It's completely stuck to me.
:05:12
I don't mind if it tears.
:05:21
Thanks.
:05:25
Bless you.
:05:29
I can't let you go out in this.
You can sleep in my bed.
:05:33
But we haven't been introduced.
:05:36
I'll sleep on the chair and keep watch.
:05:39
That's very noble, but I wouldn't dream
of kidnapping your bed.
:05:43
You're taking a terrible risk
having me here at all.
:06:07
-Sorry.
-No. Don't apologize.
:06:11
-I'm flattered.
-lt doesn't normally....
:06:15
I should hope it does.
:06:22
-I'm Gilda Besse.
-I know who you are.
:06:25
-That sounds ominous.
-You're famous around here.
:06:28
-Where are you from?
-Dublin originally.
:06:31
-We moved up north after the Treaty.
-Why was that?
:06:35
My father was a policeman.
:06:38
And he was killed during the Troubles.
:06:43
So are you British or lrish?
:06:46
On paper, I'm British.
But I don't believe in countries much.
:06:51
Nor do l.
:06:55
-How did you end up here?
-I got a scholarship.