:48:15
- Tu te rappelles, ceux qu'on a
rencontrés à la Brasserie Lipp.
:48:21
- Chez Lipp, celui qui avait
mauvaise haleine?
:48:25
- Ouais. Le mien avait les mains
toutes moites, oh!
:48:28
II racontait des histoires drôles
:48:29
et me touchait espérant
que je m'esclaffe!
:48:32
(Elles rient.)
:48:34
- Mais toutes les deux,
de quoi vous parlez? Hein?
:48:36
(Elles rient.)
:48:39
- De toi.
:48:41
- Et qu'est-ce que vous dites?
:48:43
(Elles rient.)
:48:46
Bien, qu'est-ce que vous dites?
:48:48
(Elles rient.)
Qu'est-ce que vous dites, hein?
:48:57
II est plus de quatre heures,
Noël est presque déjà terminé!
:49:00
Debout! Je meurs de faim!
:49:06
(Elles rient.)
:49:11
(radio): Au zoo de Whipsade,
aujourd'hui, une dinde américaine
:49:15
a tenté d'effectuer un vol
vers la liberté qui s'est terminé
:49:20
dans l'enclos d'un renard argenté.
:49:21
Les conséquences
furent heureuses pour le renard
:49:23
et plutôt fâcheuses
pour le volatile.
:49:27
La météo en ce jour de Noël...
:49:28
(interférences à la radio)
:49:32
(Une voix parle allemand
à la radio.)
:49:53
(ll éteint la radio.)
:49:55
- Désolé, je ne saisis pas
un traître mot!
:49:56
- C'est inutile.
:49:59
Si un animal aboyait ces sons,
tu saurais qu'ils sont funestes.