Head in the Clouds
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:03
Obrigado, Unwin.
:14:05
-Pensei que seria prudente...
-Boa ideia.

:14:08
Bom dia, Unwin.
:14:10
Pensei que pudéssemos tomar o
pequeno-almoço no terraço.

:14:14
Gilda!
O que fazes aqui em baixo?

:14:18
Feliz aniversário, querido.
:14:22
-Quem é esse?
-É meu amigo, Guy.

:14:26
Tinhas mesmo as mãos cheias
quando entrei.

:14:28
Gilda, ele é um
primitivo virtual.

:14:31
Eu sei. É o homem das cavernas.
Estou a pensar em exibi-lo.

:14:36
-Julian, não aconteceu nada.
-Nem por um momento pensei que acontecesse.

:14:40
À parte de escrevermos
sonetos um ao outro.

:14:44
Está bem. Importas de levantar-te
antes que alguém te veja?

:14:47
Sê um amor e empresta-me
o teu roupão, está bem?

:14:51
Gilda, o que tens aí em baixo?
:14:54
Bem, vendo que é o teu grande dia...
:14:56
Estou a usar o fato de aniversário
em tua honra.

:15:03
Tinha a certeza que tinha ouvido
que a Gilda e o Julian tinham rompido...

:15:06
mas nada parecer ter
mudado entre eles.

:15:12
Passaram-se umas semanas...
:15:13
e logo quando me resignei
que não estaria com ela outra vez...

:15:16
aconteceu uma coisa inexplicável.
:15:20
-O divórcio foi há uns 12 anos
-Sim, ela deve estar devastada.

:15:29
HERDEIRA MORRE NO MAR
SUSPEITA-SE DE SUICÍDIO

:15:42
Posso juntar-me?
:15:46
A taxa anual dos sócios
são cinco xelins.

:15:53
Li sobre a tua mãe.
Deve ter sido horrível.

:15:58
Na verdade, ela era
uma estranha para mim.


anterior.
seguinte.