:23:01
Grounded? Who's grounded?
:23:12
Okay. You saw the fish guy, right?
:23:15
Oh, yeah. That was weird.
:23:17
Yeah. Right.
:23:26
Well, come on in.
Meet the rest of the family.
:23:30
He gets fed six times a day.
:23:31
He's got a thing for cats.
:23:33
You'll be his nanny,
his keeper, his best friend.
:23:36
He never goes out unsupervised.
:23:38
Who?
:23:46
l hate those comic books.
:23:48
They never get the eyes right.
:23:56
Hellboy.
:23:58
He's real.
:23:59
60 years old by our count.
But he doesn't age like we do.
:24:03
Think reverse dog years.
He's barely out of his 20s.
:24:06
What's with the hair, Clay?
:24:08
Finally got them implants, huh?
:24:11
lt'll fill in.
:24:13
Who's the squirt?
:24:15
Agent Myers is your new liaison.
:24:20
l don't want him.
:24:22
What, you get tired of me, Clay?
:24:25
The candy. Give him the candy.
:24:27
Oh, sir, l....
:24:29
l have these for you.
:24:32
Father's back?
:24:35
-He still angry?
-Well, you did break out.
:24:38
l wanted to see her.
:24:40
-Nobody's business.
-lt is. You got yourself on TV again.
:24:43
Myers, huh?
:24:45
You got a first name, Myers?
:24:48
Try not to stare.
He hates it when people stare.
:24:51
John. John Myers.
:24:54
Well, John'll do.
:24:56
-Stare at what?
-His horns. He files them to fit in.